Son of man EXAMPLE fulfilled John 5:27 truly God and man

What does it mean to be a son of__ or the son of__

John 5:27

the Greek in John 5:27 does not contain the word “THE”

IT SEEMS TO BE  suggesting there are numerous sons of men  but only one will be THE  one coming on the clouds of heaven

What does it mean in Dan 7:9-14?

This authority is derived because the Son endured the temptation as a truly human experience because the Father nor Spirit   are subject to human temptation /weakness Thus the Son was delegated the Father’s authority passing the test with perfection

John 5:27

the Greek in John 5:27 does not contain the word “THE” 

This authority is derived because the Son endured the temptation as a truly human experience because the Father nor Spirit   are subject to human temptation /weakness Thus the Son was delegated the Father’s authority passing the test with perfection not translating“the” translation fits with the above pointing toward the perfect example the only truly successful perfect  AND/or  earthly fulfillment which only if accomplished by truly man would be a miracle, and  yet only God makes the sacrifice sufficient for all who would believe

I am still undecided.